A cédula de identidad é o último documento da mudança para o Paraguai, e o mais barato. Para o brasileiro que vive no país pelo Acordo de Residência do Mercosul, a Migraciones só libera o acesso a ela depois da residência permanente pelo mesmo regime. Na prática, isso quer dizer dois anos de residência temporária antes, no passo a passo do guia da residência no Paraguai para brasileiro.
Quem emite a cédula é o Departamento de Identificaciones da Policía Nacional, pelas regras da Resolução 717/2026 da Comandancia, que trata da primeira cédula de estrangeiro.
Os documentos que a Identificaciones pede
A lista é maior que a da residência, porque inclui papéis paraguaios que só existem depois dela:
- Certificado de radicação permanente original, emitido pela Migraciones
- Cópia autenticada por escribanía do carnê de admissão permanente vigente
- Cópia autenticada do documento de identidade brasileiro vigente
- Cópia autenticada do carnê do Registro de Extranjeros, emitido pelo Departamento de Registro de Extranjeros da Policía Nacional
- Certidão de nascimento original, apostilada
- Informe de antecedentes penais do Departamento de Interpol, autenticado e legalizado pela Policía Nacional, a partir dos 14 anos
- Certificado de antecedentes para estrangeiro do Departamento de Informática da Policía Nacional, a partir dos 14 anos
- Certidão de antecedentes criminais do Brasil vigente, de alcance nacional, apostilada
- Certificado de vida e residência, do Juzgado de Paz ou da comissaria do bairro, autenticado e legalizado pela Policía Nacional
- Para casado, divorciado ou viúvo: a certidão correspondente, apostilada quando emitida no Brasil
- Para quem tem diploma universitário: cópia autenticada pelo Consulado do Paraguai e legalizada pela Chancelaria paraguaia
O Registro de Extranjeros e o Departamento de Interpol ficam em Asunción, no bairro Sajonia.
Na cédula, a certidão em português precisa de tradução
Na residência, a Migraciones aceita documento em português emitido pelo Brasil sem tradução. A Identificaciones segue outra regra: todo documento de idioma estrangeiro vai traduzido para o castelhano por tradutor público matriculado no Paraguai, ou por tradutor habilitado no Brasil, e nesse caso a tradução também leva apostila. Vale separar o orçamento da tradução antes de marcar o pedido.
Todo documento estrangeiro também precisa estar vigente no dia do pedido. A certidão de antecedentes da Polícia Federal vale 90 dias, então a que serviu na residência quase sempre precisa ser tirada de novo.
A retirada é com a contraseña do pedido
A tarifa é de Gs. 8.500, e o prazo de entrega, de 90 dias úteis. Na retirada, o titular apresenta a contraseña original, o comprovante entregue no pedido. Pai, mãe, irmão maior de idade ou cônjuge também podem retirar, com a contraseña e a própria cédula; outra pessoa precisa de poder passado em escribanía.
A Identificaciones pode negar a cédula a quem foi processado ou condenado por crime doloso com pena acima de 2 anos, no Paraguai ou fora dele.
Onde pedir em Pedro Juan Caballero
O escritório regional da Identificaciones fica na Coronel Panchito López esquina com Madame Alicia Lynch, no bairro San Gerardo. O atendimento é de segunda a sexta, das 7h às 15h, e o telefone é (0336) 272834. Em Amambay há também escritório em Capitán Bado, na 4 de Mayo com Pionero, no bairro San José. A central em Asunción atende pelo call center (+595 987) 507556.
O número da cédula vira o número do RUC
A cédula vale 10 anos para quem tem residência permanente pelo Mercosul. Desde a Resolução Geral 133/2023, o estrangeiro com residência no Paraguai tem o RUC identificado pelo número da cédula. Quem se inscreveu antes com o carnê da Migraciones teve de trocar o identificador pelo sistema Marangatú. Para quem pensa em faturar como autônomo ou abrir empresa em Pedro Juan, a cédula é o documento que amarra o cadastro tributário ao nome.
Requisitos oficiais da cédula de estrangeiro
O Departamento de Identificaciones publica a Resolução 717/2026, com a lista completa, a tarifa e o prazo de entrega. Ver requisitos da primeira cédula de estrangeiro


