La cédula de identidad es el último documento de la mudanza a Paraguay, y el más barato. Para el brasileño que vive en el país por el Acuerdo de Residencia del Mercosur, Migraciones solo habilita el acceso a ella después de la residencia permanente por el mismo régimen. En la práctica, eso significa dos años de residencia temporal antes, en el paso a paso de la guía de la residencia en Paraguay para brasileños.

Quien expide la cédula es el Departamento de Identificaciones de la Policía Nacional, según las reglas de la Resolución 717/2026 de la Comandancia, que trata de la primera cédula de extranjero.

Los documentos que pide Identificaciones

La lista es más larga que la de la residencia, porque incluye papeles paraguayos que solo existen después de ella:

  • Certificado de radicación permanente original, expedido por Migraciones
  • Copia autenticada por escribanía del carnet de admisión permanente vigente
  • Copia autenticada del documento de identidad brasileño vigente
  • Copia autenticada del carnet del Registro de Extranjeros, expedido por el Departamento de Registro de Extranjeros de la Policía Nacional
  • Certificado de nacimiento original, apostillado
  • Informe de antecedentes penales del Departamento de Interpol, autenticado y legalizado por la Policía Nacional, desde los 14 años
  • Certificado de antecedentes para extranjero del Departamento de Informática de la Policía Nacional, desde los 14 años
  • Certificado de antecedentes penales de Brasil vigente, de alcance nacional, apostillado
  • Certificado de vida y residencia, del Juzgado de Paz o de la comisaría del barrio, autenticado y legalizado por la Policía Nacional
  • Para casados, divorciados o viudos: el certificado correspondiente, apostillado cuando fue emitido en Brasil
  • Para quien tiene título universitario: copia autenticada por el Consulado del Paraguay y legalizada por la Cancillería paraguaya

El Registro de Extranjeros y el Departamento de Interpol están en Asunción, en el barrio Sajonia.

Para la cédula, el certificado en portugués necesita traducción

En la residencia, Migraciones acepta el documento en portugués emitido por Brasil sin traducción. Identificaciones sigue otra regla: todo documento en idioma extranjero va traducido al castellano por un traductor público matriculado en Paraguay, o por un traductor habilitado en Brasil, y en ese caso la traducción también lleva apostilla. Conviene separar el presupuesto de la traducción antes de marcar el pedido.

Todo documento extranjero también tiene que estar vigente el día del pedido. El certificado de antecedentes de la Policía Federal vale 90 días, así que el que sirvió para la residencia casi siempre hay que sacarlo de nuevo.

El retiro se hace con la contraseña del pedido

El arancel es de Gs. 8.500, y el plazo de entrega, de 90 días hábiles. Para retirar, el titular presenta la contraseña original, el comprobante que recibe al hacer el pedido. Padre, madre, hermano mayor de edad o cónyuge también pueden retirar, con la contraseña y su propia cédula; otra persona necesita un poder hecho en escribanía.

Identificaciones puede negar la cédula a quien fue procesado o condenado por un hecho punible doloso con pena mayor a 2 años, en Paraguay o fuera del país.

Dónde pedirla en Pedro Juan Caballero

La oficina regional de Identificaciones está sobre Coronel Panchito López esquina Madame Alicia Lynch, en el barrio San Gerardo. Atiende de lunes a viernes, de 7:00 a 15:00, y el teléfono es (0336) 272834. En Amambay hay también oficina en Capitán Bado, sobre 4 de Mayo y Pionero, en el barrio San José. La central de Asunción atiende por el call center (+595 987) 507556.

El número de la cédula pasa a ser el número del RUC

La cédula vale 10 años para quien tiene residencia permanente por el Mercosur. Desde la Resolución General 133/2023, el extranjero con residencia en Paraguay tiene el RUC identificado por el número de cédula. Quien se inscribió antes con el carnet de Migraciones tuvo que cambiar el identificador por el sistema Marangatú. Para quien piensa facturar como independiente o abrir una empresa en Pedro Juan, la cédula es el documento que ata el registro tributario a su nombre.

Requisitos oficiales de la cédula de extranjero

El Departamento de Identificaciones publica la Resolución 717/2026, con la lista completa, el arancel y el plazo de entrega. Ver requisitos de la primera cédula de extranjero