Usted lee Bora Fronteira, nosotros registramos algunos datos suyos para que este trabajo siga en pie. Esta política dice qué datos recopilamos, para qué los usamos y cuáles son sus derechos como lector. Vale para borafronteira.com y los subdominios del sitio. Actualizada el 13 de agosto de 2026.
Quiénes somos
Bora Fronteira es un portal editorial y es quien controla los datos personales tratados aquí. La identificación completa de quién edita el portal está en la página Sobre. Para hablar de privacidad y datos personales, use el formulario de contacto del sitio, en el asunto "Privacidad y datos".
Datos que recopilamos
- Registros de acceso (IP, navegador, páginas visitadas): para entender la audiencia e identificar abuso.
- Cookies de medición (Google Analytics 4 y el píxel de audiencia de Metricool): miden audiencia de forma agregada, sin identificar a la persona.
- Correo electrónico: solo cuando usted opta por la newsletter o escribe por el formulario de contacto.
- Mensajes de contacto: lo que usted escribe en el formulario de /contato/.
Para qué los usamos
- Entregar el contenido del portal
- Medir audiencia y mejorar el producto editorial
- Enviar la newsletter, si usted se inscribe
- Responder a quien escribe por el formulario
- Cumplir obligación legal
Cookies y consentimiento
El sitio usa tres tipos de cookie y almacenamiento, cada uno con una base legal distinta. El tercero todavía no está activo:
- Esenciales: guardan solo su preferencia de medición, en el localStorage del navegador, y hacen funcionar el aviso de cookies. No dependen de consentimiento y no identifican a nadie.
- Medición (Google Analytics 4 y el píxel de audiencia de Metricool): funcionan por interés legítimo (LGPD, art. 7º, IX), y ya no por consentimiento previo, desde el 11 de agosto de 2026. La IP llega anonimizada, Google Signals está apagado y el dato no arma perfil de persona. Puede salir de la medición cuando quiera (el botón está aquí abajo).
- Publicidad (Google AdSense): todavía fuera del aire. No entra por interés legítimo: el día que entre, esta página cambia antes y el aviso de cookies vuelve a pedir su elección.
Para salir de la medición, use el botón de abajo. La elección queda guardada en el navegador (sin identificarlo) y vale por aparato. Puede volver atrás cuando quiera, con el mismo botón. Si prefiere, pida la exclusión de sus datos de navegación por el formulario de contacto, asunto "Privacidad y datos".
Por qué interés legítimo, y no consentimiento. La finalidad es simple: saber cuántas personas leen el portal y qué páginas funcionan, información que cualquier medio local necesita para seguir existiendo. El dato sale agregado, no arma perfil de nadie, no se vende y no alimenta publicidad. El impacto sobre usted es bajo, medir audiencia es lo que hace cualquier sitio, y la salida es un botón en esta misma página. Ese es el balanceo que la LGPD exige en su art. 10, escrito aquí a propósito para poder exigirse. La publicidad sigue otra regla: cuando el sitio tenga red de anuncios, vuelve a valer el consentimiento.
Este texto explica la lectura que Bora Fronteira hace de la LGPD y de la guía de la ANPD; no es un dictamen jurídico.
Contenido editorial y comercial (Publi)
El portal mantiene dos espacios comerciales fijos en la portada, siempre con la etiqueta Publi. Se venden directo, imagen y enlace, sin cookies y sin red de anuncios, como funciona un aviso de diario impreso. Toda pieza patrocinada está marcada en la tarjeta y al inicio del texto, separada del contenido editorial. Detalles del modelo comercial en borafronteira.com/anuncie/.
Sus derechos (LGPD)
Por la Ley General de Protección de Datos de Brasil (Ley 13.709/2018), usted tiene derecho a:
- Confirmar si tratamos sus datos
- Acceder a los datos tratados
- Corregir dato incompleto, inexacto o desactualizado
- Pedir anonimización, bloqueo o eliminación de dato innecesario
- Pedir portabilidad de los datos
- Revocar el consentimiento en cualquier momento
- Reclamar ante la Autoridad Nacional de Protección de Datos de Brasil (ANPD)
Para ejercer cualquier derecho, use el formulario de contacto del sitio, asunto "Privacidad y datos". Respondemos en hasta 15 días.
Compartición con terceros
No vendemos sus datos. Los compartimos con los proveedores técnicos que operan el sitio (Vercel, que hospeda, y el sistema que envía correo), con Google, que provee el Google Analytics 4, y con Metricool, que provee el píxel de audiencia. Los dos reciben los datos de audiencia cuando la medición está activa.
Datos fuera de Brasil
Vercel, que hospeda el sitio, y Google, que provee el analytics, mantienen servidor fuera de Brasil. Como la página es entregada por Vercel, su IP pasa por un servidor en el exterior incluso si usted sale de la medición, porque sin eso el sitio no abre. El dato de audiencia, en cambio, solo sale de aquí si la medición está activa para usted.
Retención
Mantenemos cada dato solo por el tiempo que pide su finalidad. Registro de acceso: hasta 6 meses. Correo de newsletter: hasta que usted cancele. Mensaje enviado por formulario: hasta 2 años. Cookie de Google Analytics: hasta 2 años en su navegador, y el panel de Google guarda el dato de audiencia por 14 meses. Su elección de cookies queda guardada hasta que usted borre los datos del sitio. Pedido por canal jurídico sigue el plazo que exija la ley.
Cambios en esta política
Esta política puede cambiar. La versión vigente queda siempre en borafronteira.com/privacidade, con la fecha de actualización arriba. Cambio relevante se avisa por la newsletter, para quien esté inscrito.