Esta página reúne las reglas que la Redacción Bora Fronteira sigue al publicar y al corregir. Valen para notas, guías, agenda y fichas, en portugués y en español. Actualizada el 10 de noviembre de 2026.

Qué entra en el sitio

Bora cuenta lo que cambia la vida de quienes viven entre Ponta Porã y Pedro Juan Caballero: servicios, compras, comida, deportes, eventos y las historias de la frontera. Cuando no hay interés público, el tema no se convierte en nota. El miedo no se convierte en titular, y las dos ciudades no se tratan como rivales.

Fuentes

Cada nota parte de una fuente que el lector puede abrir, como el sitio de una municipalidad o el de un organismo del gobierno paraguayo. El enlace queda en el texto. Cuando la nota cita un sitio, un perfil o un edicto, el nombre se vuelve enlace al original.

Fecha, horario, precio, dirección y teléfono vienen de la fuente indicada. Cuando dos fuentes divergen sobre un dato, ese dato no entra en la nota. Las comillas solo aparecen cuando la declaración consta en la fuente.

El cambio, el clima y las alertas meteorológicas vienen de servicios de datos abiertos y se actualizan solos. La foto de terceros lleva el crédito del autor.

En temas de servicio, como plazo, edicto, valor u horario, confirme siempre con la fuente oficial antes de decidir. El enlace a ella está al final del texto.

Independencia y publicidad

El contenido patrocinado lleva la etiqueta Publi en la tarjeta y al inicio del texto, separado del contenido editorial. No existe nota paga sin etiqueta. Los dos espacios comerciales fijos de la portada se venden directo, con imagen y enlace, y también llevan la etiqueta.

Ningún lugar en una guía se compra. La lista es de la redacción. En la agenda vale lo mismo, y nadie paga por estar en ella.

Una marca privada destacada en lo editorial pasa por aprobación de Bora Fronteira antes de salir y no entra como medio gratuito.

Correcciones

El error de hecho, como nombre, fecha, horario, valor, dirección o enlace, se corrige apenas la redacción confirma el dato en la fuente. La nota corregida muestra la hora de la actualización.

Para pedir una corrección, use el formulario de contacto, en el asunto "Pauta, corrección o redacción", o escriba a bora@alcanttara.com. Los pedidos de corrección se responden en hasta 24 horas hábiles. Un dato automático de cambio o clima que aparezca errado también puede avisarse por esos canales.

Si la nota habla de usted, de su familia o de alguien cercano, el camino es el mismo para corregir un dato, dar su versión o pedir que se retire. Toda nota termina con esa invitación, y la redacción analiza cada pedido.

Quién responde

La página Quién hace describe la redacción y la responsabilidad editorial.