No primeiro semestre de 2026, a Dirección Nacional de Migraciones concedeu 29.765 residências a estrangeiros, e 22.628 delas foram para brasileiros. Os pedidos subiram 62% em relação ao mesmo período de 2025. Para quem tem documento do Brasil, o caminho mais curto é o Acordo de Residência do Mercosul, feito em duas etapas: primeiro a residência temporária, depois a permanente. É a segunda que abre a porta para a cédula paraguaia, e ela tem hora certa para ser pedida.

A residência temporária do Mercosul dura dois anos e não se prorroga

A temporária vale para cidadãos de Argentina, Brasil, Uruguai, Bolívia, Chile, Peru, Colômbia e Equador. Ela autoriza a morar no Paraguai por dois anos, sem prorrogação, enquanto durar a atividade que motivou a mudança. O trâmite é pessoal e presencial; o acompanhamento depois da entrega pode ser feito pela própria pessoa ou por um representante legal.

Existe também a residência temporária pela Lei 6.984/2022, aberta a qualquer nacionalidade. Ela custa mais, Gs. 2.926.925, e é o caminho de volta para quem perde o prazo do Mercosul, como mostra a última etapa deste guia.

Os documentos que a Migraciones pede no primeiro pedido

Cada documento vai em original e cópia autenticada por escribanía, para que o original volte para casa com o dono.

  • Documento de identidade brasileiro dentro da validade: RG ou passaporte
  • Certidão de nascimento, apostilada
  • Certidão de antecedentes criminais do Brasil, de alcance nacional e apostilada, a partir dos 14 anos
  • Certificado de antecedentes para estrangeiros, emitido pelo Departamento de Informática da Policía Nacional do Paraguai, a partir dos 14 anos
  • Certidão de casamento, sentença de divórcio ou certidão de óbito do cônjuge, apostilada, quando for o caso
  • Declaração jurada de não ter antecedentes internacionais, entregue pela própria Migraciones na abertura do pedido
  • Prova de entrada no Paraguai: boleta migratória carimbada, carimbo no passaporte, declaração jurada da Migraciones ou outro documento que prove presença no país

Criança e adolescente até 17 anos têm regras próprias de assinatura e autorização dos pais, listadas na página da residência temporária Mercosul.

Certidão brasileira em português dispensa tradução na Migraciones

A Migraciones exige tradução oficial para o espanhol de todo documento em idioma estrangeiro, com uma exceção escrita nas observações do trâmite: documento em português emitido pelo Brasil fica fora dessa exigência. A apostila continua obrigatória. No Brasil, ela é feita em cartório autorizado, e o CNJ mantém a lista por estado e cidade.

A certidão de antecedentes da Polícia Federal sai pela internet, de graça, e vale 90 dias. Por isso ela é o último papel a tirar no Brasil, perto da data marcada para a entrega no Paraguai.

A tabela de taxas mudou em 1º de julho de 2026

Os valores em dinheiro, pela tabela vigente desde 1º de julho (Decreto 6.225/2026), ficam assim:

  • Residência permanente: Gs. 2.926.925
  • Certificado de radicação: Gs. 234.154

O pagamento eletrônico tem comissão por cima da tabela: 2% mais IVA no débito, 2,5% mais IVA no crédito nacional e 3% mais IVA no cartão internacional. Os valores atualizados ficam na página de aranceles migratorios, que é onde se confere antes de sair de casa.

Pedro Juan Caballero tem escritório fixo e recebe o MigraMóvil em novembro

Quem mora na fronteira não precisa ir a Asunción. O escritório de admissão de estrangeiros de Pedro Juan Caballero atende de segunda a sexta, das 7h às 15h. A sede central fica na Caballero 201 esquina com Eligio Ayala, em Asunción, de segunda a sexta, das 7h às 14h30, por ordem de chegada.

O MigraMóvil volta à cidade de 16 a 20 de novembro, das 8h às 16h, na Gobernación de Amambay. Nas edições regulares, a Migraciones distribui 250 senhas por dia, presenciais, a partir das 7h30, uma por pessoa e válidas só naquele dia.

A permanente se pede a partir de 90 dias antes do carnê vencer

A janela abre 90 dias antes do vencimento do carnê de admissão temporária. Se o carnê vence sem o pedido feito, a pessoa perde o direito de seguir pelo Acordo do Mercosul e precisa recomeçar pela Lei 6.984/2022, como residência temporária ou espontânea.

Para a permanente, a lista é mais curta, e um item pesa mais:

  • Carnê de admissão temporária Mercosul vigente, ou a denúncia policial em caso de perda
  • Documento de identidade brasileiro vigente
  • Certificado de antecedentes para estrangeiros da Policía Nacional, a partir dos 14 anos
  • Comprovação de solvência econômica, pela categoria de quem pede

A comprovação de renda segue as 12 categorias da Resolução DNM 407/2026, que o Bora detalhou no guia sobre o que mudou para estudantes e empresários. O carnê permanente é definitivo, com renovação a cada 10 anos, e dá acesso à cédula paraguaia, que tem a mesma validade.

A ordem certa, do cartório à cédula

  • No Brasil: certidão de nascimento e de estado civil apostiladas em cartório, e por último a certidão de antecedentes da Polícia Federal.
  • Já no Paraguai: o certificado de antecedentes para estrangeiros, no Departamento de Informática da Policía Nacional.
  • Na Migraciones, em Pedro Juan Caballero ou no MigraMóvil: o pedido da residência temporária, com a taxa paga.
  • Com o carnê temporário em mãos: anotar a data de vencimento e, 90 dias antes dela, entrar com a permanente e a prova de renda.
  • Com a permanente aprovada: o pedido da cédula no Departamento de Identificaciones, explicado no guia da cédula paraguaia para brasileiro.

A Migraciones atende dúvidas pelo telefone (021) 411 2000 e pelo e-mail migraciones@migraciones.gov.py.

Requisitos oficiais da residência Mercosul

A Dirección Nacional de Migraciones publica a lista completa, as regras para menores e as observações sobre apostila e tradução. Ver requisitos da residência temporária Mercosul