Quem atravessa de Ponta Porã para fazer compras ou trabalhar em Pedro Juan Caballero começará a encontrar uma nova aparência no dinheiro paraguaio. O Banco Central do Paraguai apresentou, em 5 de outubro, uma família completa de cédulas do guarani, formada pelos valores de ₲ 2 mil, ₲ 5 mil, ₲ 10 mil, ₲ 20 mil, ₲ 50 mil e ₲ 100 mil.

A mudança será gradual e não exige corrida às casas de câmbio. As notas atuais continuam válidas por tempo indeterminado e poderão circular junto com os novos modelos. Também não haverá retirada de zeros nem criação de outra denominação.

Segundo o Banco Central do Paraguai, o projeto busca reforçar a segurança contra falsificações, facilitar a identificação dos valores e dar unidade visual ao dinheiro. Cada cédula reúne personagens históricos, uma ecorregião, espécies da fauna e da flora e uma expressão cultural do país.

Nota de ₲ 10 mil coloca a ecorregião do Amambay no novo dinheiro paraguaio

O que aparece em cada nova nota

A nota de ₲ 100 mil homenageia José Asunción Flores, criador da guarânia, e o músico Agustín Pío Barrios, o Mangoré. O conjunto visual apresenta a ecorregião do Alto Paraná, o pássaro campana, a borboleta panambi morotĩ, o tajy e a harpa paraguaia.

Frente e verso da nota de ₲ 100 mil em tons de verde: na frente, os retratos de José Asunción Flores e Agustín Pío Barrios com uma harpa paraguaia; no verso, a ecorregião Alto Paraná com um ipê rosa, borboletas e o pássaro campana
Frente e verso da nota de ₲ 100 mil. Imagem: Banco Central do Paraguai.

A nota de ₲ 50 mil destaca as educadoras Adela e Celsa Speratti, responsáveis por uma contribuição decisiva à formação de professores e à reconstrução do ensino paraguaio. Também aparecem o Chaco Seco, o taguá, o escaravelho lembu toro arco-íris, o samu'ũ e a tradição cerâmica do ñai'ũpo.

Frente e verso da nota de ₲ 50 mil em tons de azul: na frente, os retratos de Adela e Celsa Speratti ao lado de uma peça de cerâmica verde; no verso, a ecorregião Chaco Seco com um taguá, uma árvore e escaravelhos
Frente e verso da nota de ₲ 50 mil. Imagem: Banco Central do Paraguai.

A nota de ₲ 20 mil reúne os marechais Francisco Solano López e José Félix Estigarribia. O verso cultural e ambiental passa pelo Pantanal paraguaio, pela ariranha, pelo surubi moteado, pela palmeira karanda'y e pelo poncho para'i de 60 listras, cujas técnicas de confecção entraram em 2023 na lista do patrimônio cultural imaterial da Unesco.

Frente e verso da nota de ₲ 20 mil em tons de amarelo: na frente, os retratos de Francisco Solano López e José Félix Estigarribia ao lado de um poncho colorido; no verso, a ecorregião Pantanal com uma palmeira, uma ariranha e um surubi
Frente e verso da nota de ₲ 20 mil. Imagem: Banco Central do Paraguai.

A nota de ₲ 10 mil tem ligação direta com a fronteira. Ela reúne Carlos Antonio López e José Gaspar Rodríguez de Francia, além da ecorregião do Amambay, nome do departamento onde fica Pedro Juan Caballero. A composição inclui ainda o aguará guasú, o fungo estrela-da-terra, a katuáva e o tecido artesanal ao po'i.

Frente e verso da nota de ₲ 10 mil em tons de laranja: na frente, os retratos de Carlos Antonio López e José Gaspar Rodríguez de Francia e um aguará guasú; no verso, a ecorregião Amambay com o aguará guasú em meio ao campo e plantas da região
Frente e verso da nota de ₲ 10 mil. Imagem: Banco Central do Paraguai.

A nota de ₲ 5 mil apresenta San Roque González de Santacruz e o franciscano Juan Bernardo Colmán, sobre a ecorregião do Ñeembucú. O desenho também valoriza o jacaré conhecido como jakare ovéro, a planta aquática jakare yrupẽ e o ñandutí, renda artesanal que se tornou um dos símbolos culturais paraguaios.

Frente e verso da nota de ₲ 5 mil em tons de rosa e salmão: na frente, os retratos de San Roque González de Santacruz e Juan Bernardo Colmán e um jacaré sobre plantas aquáticas; no verso, a ecorregião Ñeembucú com um jacaré, uma rã verde e vitórias-régias
Frente e verso da nota de ₲ 5 mil. Imagem: Banco Central do Paraguai.

A nota de ₲ 2 mil presta homenagem aos povos guaranis e representa o Chaco Úmido. A biodiversidade aparece com o jaguaretê, a serpente kuriju e o quebracho-colorado, enquanto o tereré ocupa o espaço dedicado ao patrimônio cultural e à convivência cotidiana no Paraguai.

Frente e verso da nota de ₲ 2 mil em tons de lilás: na frente, o retrato de um homem e uma mulher guaranis ao lado de uma guampa de tereré; no verso, a ecorregião Chaco Úmido com um jaguaretê, uma serpente e uma árvore
Frente e verso da nota de ₲ 2 mil. Imagem: Banco Central do Paraguai.

O que muda para quem usa guarani na fronteira

Na prática, comerciantes, trabalhadores e visitantes de Ponta Porã e Pedro Juan Caballero precisarão apenas se familiarizar com os novos desenhos e elementos de segurança. As cédulas antigas não perdem valor e serão retiradas aos poucos, conforme se desgastarem no ciclo natural de circulação.

A incorporação será progressiva, acompanhando a necessidade de reposição de dinheiro em circulação. Para quem confere nota no balcão, há dois detalhes que ajudam: todas têm 6,7 centímetros de largura e o comprimento cresce de 12,5 a 16 centímetros conforme o valor, e as cédulas ganham relevo tátil, com linhas nas de algodão e pontos nas de polímero. As de ₲ 2 mil, ₲ 5 mil e ₲ 10 mil são de polímero, e as de ₲ 20 mil, ₲ 50 mil e ₲ 100 mil, de algodão.

Perguntas frequentes sobre as novas notas do guarani

As notas antigas do guarani deixarão de valer? Não. Elas continuarão válidas e poderão circular normalmente junto com a nova família, sem prazo obrigatório para troca.

Quais valores ganharão novas notas no Paraguai? A família é formada por cédulas de ₲ 2 mil, ₲ 5 mil, ₲ 10 mil, ₲ 20 mil, ₲ 50 mil e ₲ 100 mil.

Onde conferir as novas notas em Pedro Juan Caballero? Os desenhos e as explicações oficiais estão disponíveis no site do Banco Central do Paraguai e em seus canais institucionais.

Antes de trocar dinheiro ou fazer compras na fronteira, confira os modelos e recursos de segurança no site oficial do Banco Central do Paraguai.