Quien cruza de Ponta Porã para hacer compras o trabajar en Pedro Juan Caballero empezará a encontrarse con una nueva apariencia en el dinero paraguayo. El Banco Central del Paraguay presentó, el 5 de octubre, una familia completa de billetes del guaraní, formada por las denominaciones de ₲ 2 mil, ₲ 5 mil, ₲ 10 mil, ₲ 20 mil, ₲ 50 mil y ₲ 100 mil.

El cambio será gradual y no exige correr a las casas de cambio. Los billetes actuales siguen siendo válidos por tiempo indeterminado y podrán circular junto con los nuevos modelos. Tampoco habrá eliminación de ceros ni creación de otra denominación.

Según el Banco Central del Paraguay, el proyecto busca reforzar la seguridad contra las falsificaciones, facilitar la identificación de las denominaciones y dar unidad visual al dinero. Cada billete reúne personajes históricos, una ecorregión, especies de fauna y flora y una expresión cultural del país.

Billete de ₲ 10 mil pone la ecorregión del Amambay en el nuevo dinero paraguayo

Qué aparece en cada nuevo billete

El billete de ₲ 100 mil homenajea a José Asunción Flores, creador de la guarania, y al músico Agustín Pío Barrios, el Mangoré. El conjunto visual presenta la ecorregión del Alto Paraná, el pájaro campana, la mariposa panambi morotĩ, el tajy y el arpa paraguaya.

Anverso y reverso del billete de ₲ 100 mil en tonos de verde: en el anverso, los retratos de José Asunción Flores y Agustín Pío Barrios con un arpa paraguaya; en el reverso, la ecorregión Alto Paraná con un lapacho rosado, mariposas y el pájaro campana
Anverso y reverso del billete de ₲ 100 mil. Imagen: Banco Central del Paraguay.

El billete de ₲ 50 mil destaca a las educadoras Adela y Celsa Speratti, responsables de una contribución decisiva a la formación de docentes y a la reconstrucción de la enseñanza paraguaya. También aparecen el Chaco Seco, el tagua, el escarabajo lembu toro arcoíris, el samu'ũ y la tradición cerámica del ñai'ũpo.

Anverso y reverso del billete de ₲ 50 mil en tonos de azul: en el anverso, los retratos de Adela y Celsa Speratti junto a una pieza de cerámica verde; en el reverso, la ecorregión Chaco Seco con un taguá, un árbol y escarabajos
Anverso y reverso del billete de ₲ 50 mil. Imagen: Banco Central del Paraguay.

El billete de ₲ 20 mil reúne a los mariscales Francisco Solano López y José Félix Estigarribia. El reverso cultural y ambiental recorre el Pantanal paraguayo, la nutria gigante, el surubí moteado, la palmera karanda'y y el poncho para'i de 60 listas, cuyas técnicas de confección ingresaron en 2023 a la lista del patrimonio cultural inmaterial de la Unesco.

Anverso y reverso del billete de ₲ 20 mil en tonos de amarillo: en el anverso, los retratos de Francisco Solano López y José Félix Estigarribia junto a un poncho colorido; en el reverso, la ecorregión Pantanal con una palmera, una nutria gigante y un surubí
Anverso y reverso del billete de ₲ 20 mil. Imagen: Banco Central del Paraguay.

El billete de ₲ 10 mil tiene una relación directa con la frontera. Reúne a Carlos Antonio López y José Gaspar Rodríguez de Francia, además de la ecorregión del Amambay, nombre del departamento donde queda Pedro Juan Caballero. La composición incluye también el aguará guasú, el hongo estrella de la tierra, la katuáva y el tejido artesanal ao po'i.

Anverso y reverso del billete de ₲ 10 mil en tonos de naranja: en el anverso, los retratos de Carlos Antonio López y José Gaspar Rodríguez de Francia y un aguará guasú; en el reverso, la ecorregión Amambay con el aguará guasú en medio del campo y plantas de la región
Anverso y reverso del billete de ₲ 10 mil. Imagen: Banco Central del Paraguay.

El billete de ₲ 5 mil presenta a San Roque González de Santacruz y al fraile franciscano Juan Bernardo Colmán, sobre la ecorregión del Ñeembucú. El diseño también pone en valor al yacaré conocido como jakare ovéro, la planta acuática jakare yrupẽ y el ñandutí, encaje artesanal que se volvió uno de los símbolos culturales paraguayos.

Anverso y reverso del billete de ₲ 5 mil en tonos de rosa y salmón: en el anverso, los retratos de San Roque González de Santacruz y Juan Bernardo Colmán y un yacaré sobre plantas acuáticas; en el reverso, la ecorregión Ñeembucú con un yacaré, una rana verde y camalotes
Anverso y reverso del billete de ₲ 5 mil. Imagen: Banco Central del Paraguay.

El billete de ₲ 2 mil rinde homenaje a los pueblos guaraníes y representa el Chaco Húmedo. La biodiversidad aparece con el jaguareté, la serpiente kuriju y el quebracho colorado, mientras que el tereré ocupa el espacio dedicado al patrimonio cultural y a la convivencia cotidiana en el Paraguay.

Anverso y reverso del billete de ₲ 2 mil en tonos de lila: en el anverso, el retrato de un hombre y una mujer guaraníes junto a una guampa de tereré; en el reverso, la ecorregión Chaco Húmedo con un jaguareté, una serpiente y un árbol
Anverso y reverso del billete de ₲ 2 mil. Imagen: Banco Central del Paraguay.

Qué cambia para quien usa guaraníes en la frontera

En la práctica, comerciantes, trabajadores y visitantes de Ponta Porã y Pedro Juan Caballero solo tendrán que familiarizarse con los nuevos diseños y elementos de seguridad. Los billetes antiguos no pierden valor y se irán retirando poco a poco, a medida que se deterioren en el ciclo natural de circulación.

La incorporación será progresiva, acompañando la necesidad de reposición de efectivo en circulación. Para quien revisa los billetes en el mostrador, hay dos detalles que ayudan: todos tienen 6,7 centímetros de ancho y el largo crece de 12,5 a 16 centímetros según la denominación, y los billetes incorporan relieve táctil, con líneas en los de algodón y puntos en los de polímero. Los de ₲ 2 mil, ₲ 5 mil y ₲ 10 mil son de polímero, y los de ₲ 20 mil, ₲ 50 mil y ₲ 100 mil, de algodón.

Preguntas frecuentes sobre los nuevos billetes del guaraní

¿Dejarán de valer los billetes antiguos del guaraní? No. Seguirán siendo válidos y podrán circular normalmente junto con la nueva familia, sin plazo obligatorio de canje.

¿Qué denominaciones tendrán nuevos billetes en el Paraguay? La familia está formada por billetes de ₲ 2 mil, ₲ 5 mil, ₲ 10 mil, ₲ 20 mil, ₲ 50 mil y ₲ 100 mil.

¿Dónde conferir los nuevos billetes en Pedro Juan Caballero? Los diseños y las explicaciones oficiales están disponibles en el sitio del Banco Central del Paraguay y en sus canales institucionales.

Antes de cambiar dinero o hacer compras en la frontera, revise los modelos y los recursos de seguridad en el sitio oficial del Banco Central del Paraguay.