Quem mora na fronteira vai acordar no dia 4 de outubro com as duas cidades votando. As duas datas foram marcadas por órgãos diferentes, em resoluções separadas, sem combinação nenhuma entre eles: o TSE fechou o calendário brasileiro em março, e a Justicia Electoral convocou as municipais paraguaias em novembro do ano passado.
Do lado brasileiro é o primeiro turno das eleições gerais. Do lado paraguaio são as municipais, o pleito que escolhe quem administra a cidade pelos próximos cinco anos. Os dois calendários se cruzam num único domingo e depois seguem separados: o Brasil pode ter segundo turno em 25 de outubro, e o Paraguai só empossa os eleitos em 3 de novembro.
O que cada lado vai eleger neste 4 de outubro
Em Ponta Porã, a urna pede cinco votos: presidente da República, governador de Mato Grosso do Sul, senador, deputado federal e deputado estadual. O calendário oficial do TSE foi aprovado em março, pela Resolução 23.760.
Em Pedro Juan Caballero, a votação é para intendente e para os membros da Junta Municipal. O mesmo acontece nos 262 distritos do Paraguai e em Assunção, para o período de 2026 a 2031, conforme a convocação da Justicia Electoral.
São duas eleições de natureza diferente no mesmo dia: uma escolhe quem governa o país e o estado, a outra escolhe quem governa a cidade.
O horário dos dois lados, no relógio de quem está em Ponta Porã
Aqui está a parte que confunde todo ano, e neste ano confunde mais porque as duas votações caem juntas.
No Brasil, a votação vai das 8h às 17h pelo horário de Brasília, uniformizado em todo o país. Mato Grosso do Sul está uma hora atrás de Brasília, então em Ponta Porã as seções abrem às 7h e fecham às 16h, no horário do relógio da cidade.
No Paraguai, as mesas funcionam das 7h às 17h no horário local. Pedro Juan está uma hora à frente de Ponta Porã, e é por isso que a conta muda de figura: no relógio daqui, as mesas de lá abrem às 6h e fecham às 16h.
- Ponta Porã: das 7h às 16h, horário local (8h às 17h de Brasília)
- Pedro Juan Caballero: das 7h às 17h, horário local
- Pedro Juan no relógio de Ponta Porã: das 6h às 16h
- Fechamento: os dois lados encerram no mesmo instante, às 16h daqui
O resumo de tudo isso cabe numa frase: o Paraguai começa a votar uma hora antes, e os dois param juntos.
A bebida para de ser vendida de um lado da linha e do outro não
Esta é a diferença que mais pega quem cruza a fronteira no fim de semana.
No Paraguai a veda é lei nacional, e pega todo mundo. O artigo 335 do Código Electoral fecha a venda de bebida alcoólica 12 horas antes de as mesas abrirem, e mantém fechado o dia inteiro da votação. Para o domingo 4 de outubro, a contagem começa às 19h do sábado 3. Quem vender paga multa de 50 a 200 jornais mínimos.
A veda paraguaia tem mais itens. Espetáculo público fica proibido até duas horas depois do fim da votação, pelo artigo 195. A propaganda eleitoral para 48 horas antes, ou seja, à meia-noite da sexta, dia 2. E num raio de 200 metros de qualquer local de votação não pode haver aglomeração, arma nem mesa de consulta política.
No Brasil a lei seca eleitoral não é automática. A decisão fica com o Tribunal Regional Eleitoral de cada estado, junto com a secretaria de segurança pública do estado. Por isso ela vale em alguns lugares e em outros não, e pode até ser publicada só para determinados municípios.
O calendário paraguaio não termina no domingo da eleição
No Brasil, o resultado do primeiro turno sai na mesma noite, e um eventual segundo turno é em 25 de outubro, no último domingo do mês.
No Paraguai, o caminho é mais longo e vale prestar atenção porque muda quem manda em Pedro Juan. O cronograma eleitoral marca o cômputo e a proclamação dos eleitos entre 5 e 23 de outubro. A entrega dos títulos vai até 30 de outubro. A posse dos intendentes e dos membros das juntas municipais é em 3 de novembro, uma terça-feira.
Serviço: o que fazer em cada lado no dia 4 de outubro
A eleição de 4 de outubro de 2026 acontece nos dois lados da fronteira. Em Ponta Porã, as seções funcionam das 7h às 16h no horário local e o eleitor vota para presidente, governador, senador, deputado federal e deputado estadual; a consulta de local de votação e a emissão do e-Título estão no site do TSE. Em Pedro Juan Caballero, as mesas funcionam das 7h às 17h no horário paraguaio, o que equivale às 6h às 16h em Ponta Porã, e a votação é para intendente e Junta Municipal; a consulta de mesa está no site da Justicia Electoral. A venda de bebida alcoólica está proibida no Paraguai desde as 19h do sábado, dia 3, e a propaganda eleitoral para desde a meia-noite da sexta, dia 2.
