Cuando son las 10:00 en Ponta Porã, son las 11:00 en Pedro Juan Caballero. La hora de más no desaparece en ninguna época del año, y es la primera señal de que la ciudad del otro lado de la avenida tiene moneda y leyes propias.
Pedro Juan Caballero es la capital del departamento de Amambay, en Paraguay, según la Gobernación de Amambay, título que la ciudad ostenta desde el 10 de julio de 1945. Las dos ciudades forman un único conjunto urbano de más de 200 mil habitantes, y quien camina por el centro pasa de una a la otra por la senda peatonal.
Pedro Juan Caballero queda a 536 kilómetros de Asunción
La Gobernación de Amambay ubica la ciudad a 536 km de la capital del país. El departamento entero tiene 179.412 habitantes en el Censo 2022 del Instituto Nacional de Estadística, con una edad mediana de 27 años. Del lado brasileño, Ponta Porã tiene 92.017 habitantes en el Censo 2022 del IBGE.
Quien viene de Campo Grande, Dourados o de más lejos llega primero a Ponta Porã. Ómnibus, avión y horarios están en la guía de cómo llegar y salir de la frontera.
La hora paraguaya es UTC-3 todo el año
Paraguay fijó el horario oficial en UTC-3 durante todo el año, con la ley en vigencia desde el primer domingo de octubre de 2024, como registra Paraguay TV. Mato Grosso do Sul está en UTC-4, según la Ley 12.876/2013. La cuenta es siempre la misma: la hora de Pedro Juan es la de Ponta Porã más una.
En la práctica, un comercio que cierra a las 19:30 en el reloj paraguayo cierra a las 18:30 en el de quien vive en Ponta Porã. La guía de horarios trae el funcionamiento de quienes abren y cierran de los dos lados.
El comercio es la base de la vida de la ciudad
La Gobernación describe el comercio de la ciudad como abundante y dependiente de los turistas, con grandes inversiones en shoppings en los últimos años. Por eso tantos brasileños hacen el viaje. Los centros de compras y la hoja de ruta para quien va por primera vez ayudan a organizar el día, y el cupo de la Receita Federal explica lo que se trae de vuelta sin pagar impuesto.
Moneda e idioma: el guaraní y el español
La moneda del país es el guaraní, definida por la Ley 489/95, la ley orgánica del Banco Central del Paraguay. El real y el dólar también circulan en el comercio, y la guía de cómo pagar muestra lo que cuesta cada medio de verdad, del Pix a la tarjeta.
Español y guaraní son los dos idiomas oficiales del país, según el artículo 140 de la Constitución paraguaya.
Documento y puesto migratorio de entrada
El puesto de control migratorio de Pedro Juan funciona en la Avenida Dr. Francia con la Ruta 5, en el edificio de la ANNP, de lunes a viernes de 7:00 a 20:00 y los sábados y domingos de 8:00 a 20:00, según la Dirección Nacional de Migraciones. Para el brasileño que va de turismo, la regla del documento tiene detalles que sorprenden a mucha gente, como la CNH, que no vale. Están en la nota sobre documento para entrar a Paraguay.
Clima: subtropical, 21 °C de promedio
La Gobernación registra clima subtropical húmedo, con un promedio anual de 21 °C y cerca de 1.650 mm de lluvia por año. Para quien va a pasar el día caminando entre tiendas, el consejo es revisar el pronóstico del día antes de salir.
Servicio: Pedro Juan Caballero en datos
Pedro Juan Caballero, capital del departamento de Amambay, Paraguay. Queda a 536 km de Asunción, en el límite con Ponta Porã (MS). Hora oficial: UTC-3 todo el año, una hora adelante de Mato Grosso do Sul. Moneda: guaraní. Idiomas oficiales: español y guaraní. Puesto migratorio: Avenida Dr. Francia con Ruta 5, edificio de la ANNP, de lunes a viernes de 7:00 a 20:00 y sábados y domingos de 8:00 a 20:00, información de la Dirección Nacional de Migraciones.
Preguntas frecuentes sobre Pedro Juan Caballero
¿En qué país queda Pedro Juan Caballero? En Paraguay, en el límite con Ponta Porã, en Mato Grosso do Sul. Es la capital del departamento de Amambay.
¿Cuál es la diferencia de hora entre Pedro Juan Caballero y Ponta Porã? Una hora. Paraguay está en UTC-3 todo el año y Mato Grosso do Sul en UTC-4, de modo que la hora paraguaya es la brasileña más una.
¿Cuál es la moneda de Pedro Juan Caballero? El guaraní, moneda oficial de Paraguay. El real y el dólar también circulan en el comercio, y la guía de cómo pagar detalla el costo de cada medio.
¿Qué idioma se habla en Pedro Juan Caballero? Español y guaraní son los idiomas oficiales de Paraguay, según el artículo 140 de la Constitución.
¿Necesito pasaporte para ir a Pedro Juan Caballero? Para turismo, la Policía Federal de Brasil acepta la cédula de identidad en buen estado como documento de viaje al Mercosur. La CNH no vale. Los detalles están en la nota sobre documentos.


