Quien vive en la frontera sabe: lo mejor que ella tiene no cabe en un mapa - cabe en un escenario, en una olla y en un idioma compartido. Entre este viernes y domingo, Ponta Porã y Pedro Juan Caballero se preparan para poner esto en evidencia en la mayor edición del Festival de la Frontera jamás realizada: 12 escenarios abiertos, más de 80 atracciones musicales y una feria gastronómica que ocupa cuatro plazas simultáneamente en las dos ciudades.
La programación fue pensada para circular. Quien comienza el día en una plaza en PP puede cruzar la línea por la noche y terminar en PJC sin perder una sola presentación - todos los escenarios tienen horario coordinado y mapa impreso distribuido gratuitamente en los puntos de información de los dos lados.
Cómo está organizada la programación
El festival fue dividido en tres frentes - música, gastronomía y cultura indígena - y cada una tiene un escenario principal alternando entre las dos ciudades, más escenarios satélites con presentaciones simultáneas.
Viernes, 16 de mayo
- 18h - Apertura oficial en la Praça das Bandeiras (PP) con el Grupo Tereré en Línea
- 19h30 - Polca paraguaya con La Última Voz - Plaza Mariscal (PJC)
- 21h - Show de Pedro Cestari - Praça da Igreja Matriz (PP)
- 23h - DJ Set Guarani Tech - Bar Karu (PJC)
Sábado, 17 de mayo
- 10h - Taller de chipa con la Dona Salete - Casa da Cultura (PJC)
- 14h - Ronda de tereré con poesía hablada - Praça Central (PP)
- 20h - Show principal: Renato Borghetti e invitados
Siempre quisimos poner la chipa, la sopa paraguaya y el té con cokido al mismo nivel de los platos elegantes de los festivales gastronómicos de otras capitales. Este año, lo conseguimos.
Maria Elena Baez · coordenadora gastronomica do Festival da FronteiraGastronomía: qué comer
La franja gastronómica es, quizás, lo que mejor traduce el alma del evento. En lugar de food trucks importados, los organizadores invitaron cocinas reales de la frontera - bares de barrio, panaderías antiguas, dueñas de casa que se convirtieron en emprendedoras.
Entre las estrellas confirmadas:
- Chipa de olla de la Dona Salete (PJC) - una de las panaderías más antiguas de la Avenida Internacional
- Sopa paraguaya de la Casa de Carmen (PP) - receta que ella aprendió con su abuela en 1962
- Té con cokido del Bar do Ney (PP) - servido en tazas de porcelana fría
- Tereré helado en vasos de cuerno del Mate da Praça (PJC)
En tres idiomas
Uno de los diferenciales de la edición 2026 es el traductor voluntario en guaraní: 12 estudiantes del curso de lenguas indígenas de la UFGD se ofrecieron para acompañar visitantes que quieran entender shows y presentaciones en esta que es una de las tres lenguas oficiales del evento, junto al portugués y al español.
La iniciativa partió de la Casa da Cultura Guarani de PJC en asociación con el Coletivo Frontera Viva, y marca el primer festival de la región con traducción simultánea pública en guaraní.
Cómo llegar y dónde estacionar
Los escenarios principales quedan en cuatro plazas - dos en PP (Praça das Bandeiras y Praça da Igreja Matriz) y dos en PJC (Plaza Mariscal y Plaza San Antonio). Todas están a un radio de 8 minutos a pie unas de otras. Líneas de autobús circulares operarán entre los puntos de las 17h a las 2h, y la Avenida Internacional tendrá carril exclusivo para peatones a partir de las 18h.
Mapa interactivo
Vea el mapa completo del festival con escenarios, banos, puntos de informacion y rutas entre las dos ciudades. Abrir mapa
Lo que la frontera gana con esto
Además del impacto cultural, el festival mueve la economía local. La organización estima que cerca de R$ 4,2 millones y Gs. 7,2 mil millones circulen en las dos ciudades durante el fin de semana, considerando hospedaje, alimentación, transporte y compras. Hoteles de los dos lados ya están con más del 90% de ocupación.
Para los pequeños comerciantes de la Avenida Internacional, especialmente los que aún no habían conseguido recuperarse del año pasado, es más que un evento: es un respiro.